La cour de Babel

Julie Bertuccelli
2013
1h29
France
Sortie: 
5 février 2014

Comme nous à leur âge, Rama, Youssef ou Oksana vivent une période charnière où le corps change, où les pensées se bousculent, où les aspirations et les désirs s’entre-mêlent. Mais ils ne sont pas tout à fait comme nous. lls sont aussi Autres parce que ces adolescents ont déjà beaucoup vécu. Leur passé est souvent chargé de drames. Leurs rêves d’avenir sont bien plus qu’une lubie passagère car ils sont tenus par une obligation de réussite. Quant au présent, certains le vivent parfois durement, à supporter la responsabilité du foyer familial parce qu’ils sont seuls à maîtriser leur nouvelle langue. lls ont conscience que leur réalité n’est pas la même que celle de leurs camarades français de naissance. Malgré tout, ils sont mus par une force, un espoir et un courage exemplaires. Ce sont des héros.

 

lls viennent d’arriver en France. lls sont Irlandais, Serbes, Brésiliens, Tunisiens, Chinois ou Sénégalais...

Pendant un an, Julie Bertuccelli a filmé les échanges, les conflits et les joies de ce groupe de collégiens âgés de 11 à 15 ans, réunis dans une même “classe d’accueil” pour apprendre le français. Dans ce petit théâtre du monde s’expriment l’innocence, l’énergie et les contradictions de ces adolescents qui, animés par le même désir de changer de vie, remettent en cause beaucoup d’idées reçues sur la jeunesse et l’intégration et nous font espérer en l’avenir...

Julie Bertuccelli

Julie Bertuccelli

Née en 1968, Julie Bertuccelli a travaillé comme assistante à la réalisation sur de nombreux longs métrages, téléfilms et courts métrages, auprès, notamment, d’Otar Iosseliani, Rithy Panh, Emmanuel Finkiel, Bertrand Tavernier, Jean-Louis Bertuccelli… Elle s’ initie à la réalisation documentaire en 1993 aux Ateliers Varan et réalise une dizaine de documentaires. Son 1er long-métrage de fiction, Depuis qu’Otar est parti…, a été couronné notamment par le Grand Prix de la Semaine de la Critique à Cannes en 2003 et le César de la meilleure première oeuvre 2004.   L’Arbre, son deuxième long-métrage de fiction, tourné en Australie, est présenté en sélection officielle au festival de Cannes en 2010. Son documentaire La Cour de Babel, sorti en salles en 2014, est nommé aux César et a rencontré un vif succès en salle. Julie Bertuccelli est actuellement en préparation de son troisième long-métrage de fiction, Le Dernier vide grenier de Claire Darling.

Filmographie: 

2016 Dernières nouvelles du Cosmos.
2014 La Cour de Babel. 
2010 L'Arbre. 
2008  Antoinette Fouque, qu'est-ce qu'une femme ? (Docu TV).
2006 Otar Iosseliani, le merle siffleur (Coll. Cinéastes de notre temps - docu TV)
2003 Depuis qu’Otar est parti...
1999 Bienvenue au grand magasin (docu TV).
1997 La Fabrique des juges (docu TV).
1994 Une liberté ! (Docu TV).
1993 Un métier comme un autre (Docu TV)

Scénario: 
Julie Bertuccelli
Son: 
Stephan Bauer, Benjamin Bober, Greg Lemaitre, Graziella Barrault Barrault, Frédéric Dabo
Montage: 
Josiane Zardoya
Musique: 
Olivier Daviaud
Production: 
Les films du poisson, Sampek productions
Contact(s): 

Pyramide — S, rue du Chevalier de Saint George — 75008 Paris

Tél. :01 42 96 01 01 — www.pyramidefilms.com

Share