An

«An est l’adaptation du livre éponyme de Durian Sukegawa. La précision avec laquelle Durian Sukegawa décrit dans son livre ce qui est invisible dans la vie, m’a profondément touchée et j’ai eu envie de l’adapter pour le cinéma.
J’ai écrit le scénario de An dans la bibliothèque du sanatorium (Tama Zenshoen) dédié aux lépreux, prés de Tokyo. J’ai passé du temps dans la forêt du sanatorium, m’imprégnant des lieux, de la lumière, de l’atmosphère. J’ai également rencontré et échangé avec des patients. Tokue, le personnage principal, a la lèpre, très jeune elle a été dépossédée de sa vie. Mais cette épreuve lui insuffle une certaine sagesse qu’elle transmet à Sentaro et Wakana. Elle leur permet de croire en ce qu’ils sont et cette modeste avancée est décisive pour leur vie future.» NK