Quelque part en Afghanistan, durant une guerre qui ne dit pas son nom, une femme - d’une trentaine d’années - veille son mari paralysé par une balle dans la nuque. Abandonnée par ses proches, elle prie pour ramener son époux à la vie et s’occupe de ses deux filles. Un massacre chez les voisins la contraint à abandonner son mari et à se réfugier avec ses enfants, dans une maison close tenue par sa tante qui lui apprend comment vivre sous la barbarie des hommes. Elle retourne auprès de son mari, ses prières se transforment en confessions intimes… jusqu’au dévoilement de son secret inavouable.
Atiq Rahimi est un représentant de la culture afghane en Europe. Francophile, étudiant au lycée franco-afghan de Kaboul, Atiq fuit son pays en 1984 et obtient l’asile auprès de l’Etat français. Il suit des études en audiovisuel et obtient un doctorat de cinéma à la Sorbonne. Auteur de plusieurs documentaires, Atiq Rahimi considère le cinéma comme un langage universel, le plus à même de parler de la situation de son pays d’origine. Pourtant en 1996, alors que les talibans prennent le pouvoir à Kaboul, il ressent le besoin de passer à l’écriture avec Terre et cendres, adaptée en 2004 au cinéma par ses propres soins et sur les terres afghanes, cette œuvre est présentée à Cannes et reçoit un accueil élogieux du public. Autant investi dans la réalisation que dans l’écriture, l’auteur publie dans sa langue natale Les Mille maisons du rêve et de la terreur (2002), Le Retour imaginaire (2005), Syngué Sabour (2008) pour lequel il reçoit le Prix Goncourt et Maudit soit Dostoïevski (2011).
2012 Pierre de patience
2004 Terre et cendres (1er LM)
2002 (A)fghanistan (Doc)
2001 Nous avons partagé le pain et le sel (Doc)
2000 Zaher Shah, le royaume de l’exil (Doc)
1998 A chacun son journal (Doc)
Le Pacte
5, rue Darcet. 75 017 Paris
Tél. : 01 44 69 59 59 – www.le-pacte.com
