Une langue universelle

« Le film est un mélange entre trois langages cinématographiques. Il y a un langage iranien, qui est inspiré du studio Kanoun (qui a produit des films de Jafar Panahi) : l’idée était de raconter l’histoire à travers le prisme de ce langage-là, mais de faire une espèce de métissage avec le cinéma québécois, un cinéma plutôt gris, plutôt austère, plutôt mélancolique, et le cinéma winnipégois, et là on parle de surréalisme et d’absurde, donc je dirais que ce n’est ni l’un, ni l’autre, mais un métissage des trois (…) On est vraiment au centre du diagramme, là où tous les éléments s’enchevêtrent, et ça c’est un espace qui m’intéresse beaucoup, dans la vie et dans le cinéma.» M. Rankin