Les Hauts de Hurlevent, l’histoire d’amour fou sur la lande anglaise, entre Katherine aristocrate désargentée et Heathcliff, enfant adopté venu de nulle part, est l’un des romans du 19ème, signé Emily Brontë, les plus adaptés au cinéma. L’anglaise Andrea Arnold, réputée pour ses premiers deux longs métrages urbains et contemporains (Red Road et Fish Tank), en livre une nouvelle version, en costume et naturelle.
« Je n’ai jamais aimé l’idée des adaptations. Le livre a un langage tellement différent de celui d’un film, ils se suffisent souvent à aux mêmes ; ainsi, je me suis vraiment surprise à adapter un roman. Et quel choix de livre ! Il est gothique, féministe, socialiste, sadomasochiste, Freudien, incestueux, violent et viscéral. Tenter de mêler tout cela dans un même film est un projet ambitieux et peut-être aussi complètement fou. Aucune tentative ne fera jamais honneur au livre. Mais c’était comme si je n’avais pas le choix. Une fois l’idée en tête, je n’ai pu m’en débarrasser. Même quand les choses sont devenues difficiles, je n’ai pu laisser tomber. » Andréa Arnold
Andrea Arnold, réalisatrice et scénariste britannique, a reçu l’Oscar du meilleur court métrage de fiction en 2004 pour Wasp. Elle est sélectionnée en Compétition à Cannes dès son premier long métrage, Red Road (2006). Ce coup d’essai est un coup de maître : le film remporte le Prix du Jury décerné par le Président Wong Kar-wai. Pour son deuxième film, Fish Tank (2009), elle revient à Cannes et la Présidente du Jury Isabelle Huppert lui offre également le Prix du Jury. En 2011, Andrea Arnold a réalisé son troisième film, une adaptation du roman d’Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent, sélectionné en Compétition au Festival de Venise, à Toronto et à Sundance.
2011: Les Hauts de Hurlevent. 2009: Fish Tank. 2006: Red Road (1er LM). 2003: Wasp (CM). 2001: Dog (CM). 1998: Milk (CM)
Diaphana Tél. : 01 53 46 66 66www.diaphana.fr
